wind up

Bedeutungen von dem Begriff "wind up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	wind up v.	bitirmek
With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate. Bu sözlerle, bu tartışmayı sonlandırırken cevabımı bitirmek istiyorum. More Sentences
2	General	wind up v.	tasfiye etmek
The issue of winding up or restructuring those banks is not solved yet. Bu bankaları tasfiye etme veya yeniden yapılandırma konusu henüz çözülmemiştir. More Sentences
3	General	wind up v.	sona ermek
I told him that Parliament did indeed want to see the programme wound up. Ona Parlamentonun gerçekten de programın sona erdiğini görmek istediğini söyledim. More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	wind up v.	bitirmek
With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate. Bu sözlerle, bu tartışmayı sonlandırırken cevabımı bitirmek istiyorum. More Sentences
General
5	General	wind up v.	kaldırmak (manivela vb'ni çevirerek)
6	General	wind up v.	son vermek
7	General	wind up v.	tahrik etmek
8	General	wind up v.	kurmak (saat)
9	General	wind up v.	çevirmek
10	General	wind up v.	bir şeyi bir çalıştırma kolu vb kullanarak bir yere kaldırmak
11	General	wind up v.	bükmek
12	General	wind up v.	sarıp sarmalamak
13	General	wind up v.	kurmak
14	General	wind up v.	çekmek (manivela vb'ni çevirerek)
15	General	wind up v.	kapamak (hesap)
16	General	wind up v.	araba camını açmak
17	General	wind up v.	döndürmek
18	General	wind up v.	bitmek
19	General	wind up v.	yumak yapmak
20	General	wind up v.	kıvırmak
21	General	wind up v.	sarmak
22	General	wind up v.	boylamak
23	General	wind up v.	yukarı kaldırmak
24	General	wind up v.	heyecanlandırmak
25	General	wind up v.	açmak
26	General	wind up v.	(saat) kurmak
27	General	wind up v.	bir şeyi çekmek/kaldırmak (çalıştırma kolu vb kullanarak)
Phrasals
28	Phrasals	wind up v.	tellerini gererek akort etmek
29	Phrasals	wind up v.	sonuçlandırmak
30	Phrasals	wind up v.	yoluna koymak
31	Phrasals	wind up v.	düzenlemek
32	Phrasals	wind up v.	cinsel açıdan uyarmak
33	Phrasals	wind up v.	sonuçlanmak
34	Phrasals	wind up v.	başarmak
35	Phrasals	wind up v.	neticelendirmek
36	Phrasals	wind up v.	tamamlamak
37	Phrasals	wind up v.	noktalamak
38	Phrasals	wind up v.	sona erdirmek
39	Phrasals	wind up v.	telaşlandırmak
40	Phrasals	wind up v.	coşturmak
41	Phrasals	wind up v.	alevlendirmek
42	Phrasals	wind up v.	döndürerek sıkmak
43	Phrasals	wind up v.	bükerek sıkmak
44	Phrasals	wind up v.	döndürerek sıkıştırmak
45	Phrasals	wind up v.	bükerek sıkıştırmak
Idioms
46	Idioms	wind up v.	birini çok kızdırmak
47	Idioms	wind up v.	birisini sıkmak
48	Idioms	wind up v.	çok öfkelendirmek
49	Idioms	wind up v.	gıcık etmek
50	Idioms	wind up v.	küplere bindirmek
51	Idioms	wind up v.	sinirlerini ayağa kaldırmak
52	Idioms	wind up v.	sinirden kudurtmak
Trade/Economic
53	Trade/Economic	wind up v.	ortaklığı veya şirketi feshedip varlıklarını tasfiye etmek
Technical
54	Technical	wind up v.	rolik sarmak
55	Technical	wind up v.	top sarmak
Mechanic
56	Mechanic	wind up adj.	bir yayın elle kurulmasıyla çalışan
Textile
57	Textile	wind up v.	rolik sarmak
58	Textile	wind up v.	top sarmak
Baseball
59	Baseball	wind up v.	atıştan önce ısınma hareketleri yapmak
60	Baseball	wind up v.	atıştan önce kolu sallamak
Archaic
61	Archaic	wind up v.	(konuşmayı) toparlamak
62	Archaic	wind up v.	(konuşmayı) özetlemek

Bedeutungen, die der Begriff "wind up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	wind-up toy n.	kurmalı oyuncak
2	General	wind-up radio n.	kurmalı radyo
3	General	wind-up n.	sonuç
4	General	wind-up n.	sonuç bölümü
5	General	wind up [uk] n.	birini kandırmak için yapılan muziplik
6	General	wind up [uk] n.	eşek şakası
7	General	wind-up n.	sonuç kısmı
8	General	wind-up n.	bir şeyi sonuçlandırma
9	General	put the wind up somebody v.	endişelendirmek
10	General	wind something up v.	saat vb gibi bir şey kurmak
11	General	get the wind up v.	ödü patlamak
12	General	wind up clock v.	saati kurmak
13	General	get the wind up v.	korkuya kapılmak
14	General	get one's wind up v.	korkmak
15	General	get one's wind up v.	korkuya kapılmak
16	General	get one's wind up v.	sinirlenmek
17	General	wind someone up v.	gaza getirmek
18	General	wind someone up v.	(birisine) gaz vermek
19	General	get the wind up v.	korkmak
20	General	get the wind up v.	korkuyla ürpermek
21	General	wind up by doing something v.	bir şey yaparak bitirmek/sonuçlandırmak
22	General	wind up with v.	ile sonuçlanmak
23	General	wind up in a mental hospital v.	akıl hastanesini boylamak
24	General	wind-up adj.	elle çevrilen bir yayla çalışan
25	General	up-wind adv.	rüzgarın estiği yöne doğru
26	General	up-wind adv.	rüzgara karşı
Phrasals
27	Phrasals	wind up in (something or some place) v.	kendini (bir şeyde/yerde) bulmak
28	Phrasals	wind up in (something or some place) v.	(bir şeye/yere) varmak
29	Phrasals	wind up [uk] v.	gırgır geçmek
30	Phrasals	wind up [uk] v.	tiye almak
31	Phrasals	wind up [uk] v.	dalgaya almak
32	Phrasals	wind up [uk] v.	şaka yapmak
33	Phrasals	wind up [uk] v.	alay etmek
34	Phrasals	wind up into (something) v.	(endişeli/kaygılı) bir hale sokmak
35	Phrasals	wind up with (someone) v.	dönüp dolaşıp (biriyle) olmak
36	Phrasals	wind up with (someone) v.	sonu (biriyle) bitmek
37	Phrasals	wind up into (something) v.	coşturmak
38	Phrasals	wind up with (someone) v.	(birine) çatmak
39	Phrasals	wind up with (someone) v.	dönüp dolaşıp (birine) çatmak
40	Phrasals	wind up into (something) v.	(endişeye/kaygıya) sürüklemek
41	Phrasals	wind up into (something) v.	kıvrılarak/dolanarak (bir şey) halini almak
42	Phrasals	wind up into (something) v.	kıvırıp/dolayıp (bir şey) haline getirmek
43	Phrasals	wind up with (something) v.	sonunda elinde (bir şeyle) kalmak
44	Phrasals	wind up into (something) v.	çıldırtmak
45	Phrasals	wind up into (something) v.	(bir şeyin) içine doğru kıvrılarak gitmek
46	Phrasals	wind up into (something) v.	kıvrılarak/dolanarak (bir şey) haline gelmek
47	Phrasals	wind up with (someone) v.	(birine) kalmak
48	Phrasals	wind up into (something) v.	(bir şeyin) içine doğru kıvrılarak götürmek
49	Phrasals	wind up with (someone) v.	dönüp dolaşıp (birine) kalmak
50	Phrasals	wind up into (something) v.	(enerjik/coşkulu) bir hale getirmek
51	Phrasals	wind up into (something) v.	(huzursuzluğa) sürüklemek
Colloquial
52	Colloquial	wind someone up v.	(birisine) gaz vermek
53	Colloquial	have the wind up v.	korkakça davranmak
54	Colloquial	have the wind up v.	çok korkmak
55	Colloquial	have the wind up v.	korkusu olmak
56	Colloquial	have the wind up v.	ürkmek
57	Colloquial	wind someone up v.	birini gıcık etmek
58	Colloquial	wind someone up v.	birini kızdırmak
Idioms
59	Idioms	put the wind up somebody v.	birini endişelendirmek/korkutmak
60	Idioms	get the wind up somebody v.	birini endişelendirmek/korkutmak
61	Idioms	wind up (by) doing something v.	(planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak
62	Idioms	wind up (by) doing something v.	kendini... yaparken bulmak
63	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birini endişelendirmek
64	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birine kafayı yedirtmek
65	Idioms	get the wind up (one) v.	(birini) endişelendirmek/korkutmak
66	Idioms	get the wind up (one) v.	(birine) kafayı yedirtmek
67	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ödü patlamak
68	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ürkmek
69	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) çok korkmak
70	Idioms	get/have the wind up v.	ödü patlamak
71	Idioms	get/have the wind up v.	korkusu olmak
72	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şey) korkusu olmak
73	Idioms	get/have the wind up v.	ürkmek
74	Idioms	get/have the wind up v.	korkuya kapılmak
75	Idioms	get/have the wind up v.	çok korkmak
76	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyle ilgili) korkuya kapılmak
77	Idioms	have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ürkmek
78	Idioms	have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) çok korkmak
79	Idioms	get the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) çok korkmak
80	Idioms	get the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ürkmek
81	Idioms	put the wind up v.	korkutmak
82	Idioms	put the wind up v.	kafayı yedirtmek
83	Idioms	put the wind up v.	endişelendirmek
84	Idioms	snitches wind up in ditches expr.	ispiyoncular kaybetmeye mahkumdur
85	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyoncular yaptıklarının cezasını öder
86	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyoncu er ya da geç cezalandırılır
87	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonculuk cezasız kalmaz
88	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonculuk ispiyoncuların yanına kar kalmaz
89	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonlayan kişi ispiyonlamanın cezasını çeker/sonuçlarına katlanır
90	Idioms	up the wind expr.	rüzgara karşı/doğru
Trade/Economic
91	Trade/Economic	wind up a company v.	şirketi kapatmak
92	Trade/Economic	wind up a company v.	şirketi tasfiye etmek
Automotive
93	Automotive	wind-up window n.	manuel cam
Meteorology
94	Meteorology	up-valley wind n.	yukarı yönlü vadi rüzgarı
Baseball
95	Baseball	wind-up n.	bir atıcının atıştan önce kolunu geriye doğru sallayıp öndeki ayağını kaldırdığı bir hazırlık hareketi
Slang
96	Slang	wind-up n.	işletme/dalga geçme
97	Slang	wind-up n.	oyun/numara
98	Slang	wind up [uk] n.	sataşma
British Slang
99	British Slang	wind-up merchant n.	sürekli osuran tip
100	British Slang	wind-up merchant n.	osurgan